Unholy Damage is a buff granted by some corrupted minions from Catarina missions. It makes enemies and allies around the corrupted undead deal increased damage.