We are currently in the process of bringing this to 100% working functionality. Any help would be greatly appreciated. Find out more in the Community Portal.

User talk:Imomusi

From Path of Exile Wiki
Jump to navigation Jump to search

Japanese Translation

I'm just wondering.. shouldn't the translations have their own domain? For instance, German: de.pathofexilewiki.com, French: fr.pathofexilewiki.com, Russian: ru.pathofexilewiki.com, shouldn't all this be under jp.pathofexilewiki.com?--FaceLicker (talk) 14:10, 18 April 2013 (UTC)

I read this guide. in this guide,if the main page and all pages linked to from the main page are translated a sub-domain will be set up for that translation. I trying that task. If completed, translations will move ja.pathofexilewiki.com--Imomusi (talk) 14:33, 18 April 2013 (UTC)

Aha! I did not notice that. Well, have fun! --FaceLicker (talk) 14:37, 18 April 2013 (UTC)
Things changed a little with the Curse acquisition. Essentially, to create a new subdomain, they want to know that people actually actively edit the new language. Once the homepage and all pages linked from the homepage are translated to the new language a new subdomain can be created and the pages can be moved there. Iamacyborg (talk) 14:38, 18 April 2013 (UTC)
I have a question.we must add language code in category page? (example,Category:Dexterity skills/ja) Imomusi (talk) 14:47, 18 April 2013 (UTC)
Yep! Iamacyborg (talk) 15:02, 18 April 2013 (UTC)
I see.thx! Imomusi (talk) 15:04, 18 April 2013 (UTC)
You also need to make sure that all translated pages are added to the category [[Category:JA]] In fact, I'd just put them in that category and not worry about the others for now. Iamacyborg (talk) 15:05, 18 April 2013 (UTC)
Shouldn't it be JP since the URL country code for Japan/Japanese is in fact JP not JA. Or does it matter?--FaceLicker (talk) 15:10, 18 April 2013 (UTC)
You're right, I totally missed that, it should be JP. Imomusi, do you want me to move all the pages to /jp for you? Iamacyborg (talk) 15:23, 18 April 2013 (UTC)
Please move these. JA is abbreviation for Japan in ISO 639. but jp is most poplular abbreviation in japan. Imomusi (talk) 10:26, 19 April 2013 (UTC)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── I can bot that if you like, just let me know. --Nightblade (talk) 03:34, 19 April 2013 (UTC)

Thx for support! If need bot working, I'll tell you. Imomusi (talk) 10:38, 19 April 2013 (UTC)
I was bored and put them all in Category:JP already!  :) --Nightblade (talk) 11:49, 19 April 2013 (UTC)
Thx! thats good.Imomusi (talk) 11:51, 19 April 2013 (UTC)
I've tidied up all the /ja pages and moved them to /jp. Iamacyborg (talk) 12:26, 19 April 2013 (UTC)